Volumen 5 Número 3 Año 2013

a


TABLA DE CONTENIDO /  TABLE OF CONTENTS
Sumario

Editoriales / Editorials

DECLARACIÓN SOBRE LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPRESIONES DE LENGUAJE Y TIPO DE EVIDENCIA UTILIZADA EN LA DESCRIPCIÓN DE DATOS DE RESULTADOS DE ESTUDIOS
Statement on matching language to the type of evidence used in describing outcomes data
Editores de Revistas del Grupo HEART

Español Español English English


EVALUACIÓN OBJETIVA DE LA CAPACIDAD FUNCIONAL: EL PAPEL DE LA PRUEBA DE ESFUERZO CARDIORRESPIRATORIA
Objective assessment of functional capacity: the role of cardiopulmonary exercise testing
Eduardo Rivas Estany y Norka Gómez López

Español Español English English


EL MÉTODO NLS 3D EN EL DIAGNÓSTICO DE LA ENFERMEDAD VASCULAR
3D NLS-method in vascular pathology diagnosis
Vladimir.I. Nesterov, Sergey M. Patrushev y Valeriy M. Vagulin

Español Español English English


FIBRILACIÓN AURICULAR ISQUÉMICA: CÓMO INTERPRETAR SU FISIOPATOLOGÍA Y LA DECISIÓN ESTRATÉGICA DE TRATAMIENTO EN TORNO A LA ARRITMIA
Ischemic atrial fibrillation: how to interpret its pathophysiology and the strategic decision of treatment concerning the arrhythmia
Elibet Chávez González

Español Español English English


Artículos Originales / Original Articles

EVALUACIÓN ECOCARDIOGRÁFICA DEL GASTO CARDÍACO SISTÉMICO EN LA ATRESIA PULMONAR CON SEPTO INTERVENTRICULAR INTACTO
Echocardiographic assessment of systemic cardiac output in pulmonary atresia with intact ventricular septum
Adel E. González Morejón, Antolín R. Romero Suárez y Giselle Serrano Ricardo

Español Español English English


VALOR DE LA MORFINA LIOFILIZADA INTRATECAL EN LA REVASCULARIZACIÓN MIOCÁRDICA QUIRÚRGICA
Value of intrathecal lyophilized morphine in coronary artery bypass surgery
Rudy Hernández Ortega, Osvaldo González Alfonso, Pedro A. Hidalgo Menéndez, Ilida M. Marrero Font, Juan M. Rodríguez Álvarez, Oliviert Nazco Hernández y Damicela Barreto Herrera

Español Español English English


INDICACIONES DE ESTIMULACIÓN ELÉCTRICA TRANSITORIA, COMPLICACIONES Y NECESIDAD DE ESTIMULACIÓN CARDÍACA PERMANENTE
Use of temporary cardiac pacing, its complications and need for permanent cardiac pacing
Manuel E. Mortera Olalde, Elibet Chávez González, Fernando Rodríguez González, Alain Alonso Herrera, José I. Ramírez Gómez y Humberto Ramos González

Español Español English English


CARACTERIZACIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO VASCULAR EN PACIENTE ADULTOS
Characterization of vascular risk factors in adult patients
Orestes Díaz Águila, Orestes Díaz Castro, Nercy O. Díaz Águila, Liset Valdés Manresa, Isis Yera Alós, Valentina Carpio García, Yannelis Rodríguez Valido y Estrella M. Hernández Hurtado

Español Español English English


Artículos Breves / Brief Articles

COMPORTAMIENTO DE LA ESTIMULACIÓN ELÉCTRICA EN EL MUNICIPIO DE SAGUA LA GRANDE EN EL PERÍODO 2005-2011
Behavior of cardiac pacing in the municipality of Sagua la Grande from 2005 to 2011
Yamir Santos Monzón, Antonio Mata Cuevas, Arnaldo Rodríguez León, Jesús A. Pérez González y Héctor Díaz Águila

Español Español English English


FACTORES DE RIESGO EN PACIENTES CON SÍNDROME CORONARIO AGUDO REMITIDOS PARA CORONARIOGRAFÍA
Risk factors in patients with acute coronary syndrome referred for coronary angiography
Ángel Y. Rodríguez Navarro, Adrián A. Naranjo Domínguez y Ronald Aroche Aportela

Español Español English English


Artículo de Revisión / Review Article

SOPLO CONTINUO: UN SIGNO DE INESTIMABLE VALOR
Continuous heart murmur: a sign of inestimable value
Hiram Tápanes Daumy, Maylín Peña Fernández y Andrés Savio Benavides

Español Español English English


Artículos Especiales / Special Articles

¿QUÉ NOVEDADES TRAE EL CONGRESO DE LA SOCIEDAD EUROPEA DE CARDIOLOGÍA 2013?
(ÁMSTERDAM; AGOSTO 30 – SEPTIEMBRE 4, 2013)

What´s new for ESC Congress 2013? (Amsterdam 30th August – 4th September 2013)
Keith AA Fox

Español Español English English


TÉRMINOS IMPROPIOS EN EL LENGUAJE CIENTÍFICO-MÉDICO
Improper terms in the scientific-medical language
Yurima Hernández de la Rosa, Nora Martínez Méndez, Tunia Gil Hernández, María I. Ramos Costa, Lídice López Díaz y Dudiexi Vasconcelos Ramírez

Español Formato PDF


Casos Clínicos / Case Reports

FIBRILACIÓN AURICULAR ISQUÉMICA
Ischemic atrial fibrillation
Jose A. Linares Vicente, Borja Simó Sánchez, Antonela Lukic, Pablo Revilla Martí y Jose R. Ruiz Arroyo

Español Español English English


COR TRIATRIATUM DEXTER EN LA EDAD ADULTA
Cor triatriatum dexter in adulthood
Geovedy Martínez García, Desi Pozo Alonso y Aliet Arrué Guerrero

Español Español English English


DESARROLLO PROGRESIVO DE ONDA J GIGANTE Y PROLONGACIÓN EXTREMA DEL INTERVALO QT EN LA HIPOTERMIA INDUCIDA
Progressive development of giant J wave and extreme prolongation of QT interval in induced hypothermia
Raimundo Carmona Puerta, Juan M. Rodríguez Álvarez y Yaniel Castro Torres

Español Español English English


Cartas al Editor / Letters to the Editor

Español Español English English