Editoriales / Editorials

ABLACIÓN POR CATÉTER EN LA ERA INTERVENCIONISTA DE LOS SÍNDROMES ARRITMOGÉNICOS
Catheter ablation in the interventional era of arrhythmogenic syndromes
Margarita Dorantes Sánchez

Español English

ANUARIO 2012: PUNTUACIONES DE RIESGO CARDIOVASCULAR. LAS REVISTAS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES PRESENTAN UNA SELECCIÓN DE LAS INVESTIGACIONES QUE HAN IMPULSADO AVANCES RECIENTES EN CARDIOLOGÍA CLÍNICA
Almanac 2012: Cardiovascular risk scores. The National Society Journals present selected research that has driven recent advances in Clinical Cardiology
Jill P. Pell

Español English

ANUARIO 2012: CIRUGÍA CARDÍACA EN ADULTOS. LAS REVISTAS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES PRESENTAN UNA SELECCIÓN DE LAS INVESTIGACIONES QUE HAN IMPULSADO AVANCES RECIENTES EN CARDIOLOGÍA CLÍNICA
Almanac 2012: Adult cardiac surgery. The National Society Journals present selected research that has driven recent advances in Clinical Cardiology
Ben Bridgewater

Español English

ANUARIO 2012: CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS. LAS REVISTAS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES PRESENTAN UNA SELECCIÓN DE LAS INVESTIGACIONES QUE HAN IMPULSADO AVANCES RECIENTES EN CARDIOLOGÍA CLÍNICA
Almanac 2012: Congenital Heart Disease. The National Society Journals present selected research that has driven recent advances in Clinical Cardiology
Michael Burch y Nathalie Dedieu

Español English

ANUARIO 2012: LA TERAPIA CELULAR EN LA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR. LAS REVISTAS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES PRESENTAN UNA SELECCIÓN DE LAS INVESTIGACIONES QUE HAN IMPULSADO AVANCES RECIENTES EN CARDIOLOGÍA CLÍNICA
Almanac 2012: Cell Therapy in Cardiovascular Disease. The National Society Journals present selected research that has driven recent advances in Clinical Cardiology
Daniel A Jones, Fizzah Choudry y Anthony Mathur

Español English

NUEVAMENTE COMO JUEZ Y PARTE EN DEFENSA DEL LENGUAJE MÉDICO: FLUTTER, SHOCK Y BAIPÁS
Once again as judge and jury, defending the medical language: flutter, shock and bypass
Yurima Hernández de la Rosa y Francisco L. Moreno-Martínez

Español English

Artículos Originales / Original Articles

VALOR PREDICTIVO DE ALGUNOS MODELOS DE ESTRATIFICACIÓN DE RIESGO EN PACIENTES CON INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO CON ELEVACIÓN DEL ST
Predictive value of some risk stratification models in patients with acute myocardial infarction with ST elevation
Queyla M. Cordero Sandoval, José I. Ramírez Gómez, Francisco L. Moreno-Martínez y Osvaldo González Alfonso

Español English

EFECTOS DE LOS MEDICAMENTOS CARDIOVASCULARES SOBRE EL GLOBO OCULAR
Effects of cardiovascular drugs on the eyeball
Lourdes M. Moreno Pérez, Reinaldo Rodríguez Camiño, Ediel Peraza Martínez y Caridad Peraza Martínez

Español English

TRANSFERENCIA DE PACIENTES CON TRASTORNOS DEL RITMO CARDÍACO PARA ABLACIÓN CON RADIOFRECUENCIA Y SU SEGUIMIENTO DURANTE CINCO AÑOS
Transfer of patients with heart rate disorders for radiofrequency ablation and a five-year follow-up
Francisco de J. Valladares Carvajal, Jesús Castro Hevia, Gustavo Padrón Peña, Arelys Falcón Hernández y Brandy Viera Valdez

Español English

TRADUCCIÓN DE ACRÓNIMOS Y SIGLAS EN TEXTOS MÉDICOS DE CARDIOLOGÍA
Translation of acronyms and initialisms in medical texts on cardiology
Beatriz Betancourt Ynfiesta, Lorena Treto Suárez y Ana V. Fernández Peraza

Español English

Artículos Breves / Brief Articles

ARRITMIAS VENTRICULARES Y NUEVO SÍNDROME CORONARIO AGUDO EN PACIENTES CON INFARTO Y DISPERSIÓN DEL INTERVALO QT PROLONGADO
Ventricular arrhythmias and new acute coronary syndrome in patients with infarction and prolonged QT dispersion
Fernando Rodríguez González, Elibet Chávez González, Wilfredo de J. Machín Cabrera, Luis M. Reyes Hernández y Vielka González Ferrer

Español English

Artículo de Revisión / Review Article

TAQUICARDIA POR REENTRADA DEL NODO AURÍCULO-VENTRICULAR
Atrioventricular nodal reentrant tachycardia
Raimundo Carmona Puerta, Elibet Chávez González y Jéssica Mirella Mercedes

Español English

Imágenes en Cardiología / Images in Cardiology

QT PROLONGADO QUE PRECEDE A LA CORRIENTE DE LESIÓN EN EL INFARTO
Prolonged QT interval preceding injury current in myocardial infarction
Juan M. Cruz Elizundia, Raimundo Carmona Puerta y Damián Pérez Cabrera

Español English

Casos Clínicos / Clinical Cases

ROTURA DEL SEPTO INTERVENTRICULAR DESPUÉS DE INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO CON APERTURA Y CIERRE INTERMITENTES
Interventricular septal rupture after acute myocardial infarction with intermittent opening and closing
Héctor Díaz Águila, Yamir Santos Monzón, Alberto Fragoso Estévez, Yonielis Rivero Nóbrega y Jorge L. Alonso Freire

Español English

Cartas al Editor / Letters to the Editor

CONTROVERSIA SOBRE LA ESTIMULACIÓN ELÉCTRICA PROGRAMADA Y LA ABLACIÓN CON RADIOFRECUENCIA EN PORTADORES ASINTOMÁTICOS DE VÍAS ACCESORIAS
Debate on programmed electrical stimulation and radiofrequency ablation of accessory pathways in asymptomatic patients
Margarita Dorantes Sánchez y Annerys Méndez Rosabal

Español English

SIGNIFICADO Y MECANISMOS DE UN INTERVALO QT PROLONGADO EN LA ISQUEMIA MIOCÁRDICA AGUDA
Significance and mechanisms of a prolonged QT interval in acute myocardial ischemia
Juan M. Cruz Elizundia, Raimundo Carmona Puerta y Damián Pérez Cabrera

Español English