Volumen 4 Número 4 Año 2012

a


TABLA DE CONTENIDO /  TABLE OF CONTENTS
Sumario

Editoriales / Editorials

CIRUGÍA DE REVASCULARIZACIÓN O INTERVENCIONISMO EN LESIONES DE TRONCO DE LA ARTERIA CORONARIA IZQUIERDA: UN DEBATE EN CURSO
Coronary artery-bypass graft or percutaneous coronary intervention for left main coronary artery lesions: an ongoing discussion
Mauricio Cassinelli Arana

Español Español English English


JAMES B. HERRICK Y SU INOLVIDABLE LEGADO
James B. Herrick and his unforgettable legacy
Arnaldo Rodríguez León, Francisco L. Moreno-Martínez y Yurima Hernández de la Rosa

Español Español English English


Artículos Originales / Original Articles

CONCORDANCIA EN EL DIAGNÓSTICO CLÍNICO Y PATOLÓGICO DEL INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO
Consistency in clinical and pathological diagnosis of acute myocardial infarction
Nelson F. Ocampo Ancheta, Apolonio Palacio Cantero, Tessa Negrín Valdés, Ricardo Amurrio Flores, Ricardo Rodríguez Acosta y Omaida J. López Bernal

PDF Formato PDF

CONDUCCIÓN ANESTÉSICA DE LA CIRUGÍA CARDIACA MÍNIMAMENTE INVASIVA. ESTUDIO PRELIMINAR
Anesthetic management of minimally invasive cardiac surgery. Preliminary study
Antonio de Arazoza Hernández, Fausto Leonel Rodríguez Salgueiro, Elizabeth Rodríguez Rosales, Amaury Fernández Molina, Miguel Ángel Carrasco Molina y Osvaldo Valdés Dupeirón

PDF Formato PDF

NIVELES DE TRATAMIENTO Y CONTROL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN EL POLICLÍNICO TURCIOS LIMA
Treatment levels and hypertension control at the Turcios Lima polyclinic
Adrian A. Naranjo Domínguez, Ariel Amador González, Ángel Y. Rodríguez Navarro y Ronald Aroche Aportela

PDF Formato PDF

ÍNDICE ATEROGÉNICO COMO FACTOR DE RIESGO PARA EL SÍNDROME DE PREECLAMPSIA
Atherogenic index as a risk factor for preeclampsia syndrome
Javier E. Herrera Villalobos, Paloma A. Sil Jaimes, Fausto M. Pinal González, Adriana Garduño Alanís, Acela M. Santamaría Benhumea y José P. Rueda Villalpando

PDF Formato PDF

Artículos Breves / Brief Articles

ANGIOPLASTIA PERCUTÁNEA CON STENT EN EL TRONCO PRINCIPAL DE LA ARTERIA CORONARIA IZQUIERDA
Percutaneous angioplasty with stent in the left main coronary artery
Suilbert Rodríguez Blanco y Javier Almeida Gómez

PDF Formato PDF

DISPERSIÓN DE LA ONDA P EN NIÑOS HIPERTENSOS, SU RELACIÓN CON EL PESO CORPORAL
P−wave dispersion in hypertensive children; its relationship with body weight
Elibet Chávez González, Emilio González Rodríguez, María del C. Llanes Camacho, Merlin Garí Llanes, Julieta García Sáez, Elizabet Fernández Martínez, Yosvany García Nóbrega y Raimundo Carmona Puerta

PDF Formato PDF


EL DESAFÍO MUNDIAL DE LA MUERTE SÚBITA CARDÍACA EN EL NUEVO MILENIO. RESUMEN DE UN ESTUDIO CUBANO
The global challenge of sudden cardiac death in the new millennium. Summary of a Cuban study
Luis A. Ochoa Montes, Ramón Miguélez Nodarse, Ernesto Vilches Izquierdo y Yanelis Pernas Sánchez

PDF Formato PDF


Artículo de Revisión / Review Article

EL SISTEMA RENINA−ANGIOTENSINA DESDE LA CIRCULACIÓN HASTA LA CÉLULA: IMPLICACIONES MÁS ALLÁ DE LA HIPERTENSIÓN
The renin−angiotensin system from circulation to the cell: implications beyond hypertension
Yosit Ponce Gutiérrez y Arik Ponce Gutiérrez

PDF Formato PDF


Imágenes en Cardiología / Images in Cardiology

TRANSPOSICIÓN DE GRANDES ARTERIAS DIAGNOSTICADA EN UN FETO DE 22 SEMANAS
Transposition of great arteries diagnosed in a fetus at 22 weeks
Lisset Ley Vega, Ana M. Clemades Méndez y Jesús A. Satorre Ygualada

Español Español English English


Casos Clínicos / Clinical Cases

TOMOGRAFÍA DE COHERENCIA ÓPTICA Y ANGIOGRAFÍA CORONARIA COMO COMPLEMENTO EN DECISIONES TERAPÉUTICAS
Optical coherence tomography and coronary angiography as complement in therapeutic decisions
Iguer F. Aladro Miranda, Rosa Lázaro García, Manuel Gómez Recio, Francisco L. Moreno−Martínez, José R. Nodarse Valdivia y Rosendo S. Ibargollín Hernández

Español Español English English


ATIPICIDADES EN UN CASO CON DISPLASIA ARRITMOGÉNICA DEL VENTRÍCULO DERECHO O ENFERMEDAD DE UHL
Report of an atypical case with arrhythmogenic right ventricular dysplasia or Uhl´s anomaly
Luis M. Morales Pérez, Omar R. González Greck, Ana M. Jerez Castro, Eliezer San Román García y Anibal González Trujillo

Español Español English English


DIAGNÓSTICO DE UN TROMBOEMBOLISMO PULMONAR AGUDO POR ANGIOTC
Diagnosis of acute pulmonary thomboembolism by CT angiography
Ramón González Chinea, Beatriz Rodríguez Ventura, Mario E. Nápoles Lizano, Omaida J. López Bernal y Carlos Santana Santana

Español Español English English


Cartas al Editor / Letters to the Editor

CARDIOPATÍA Y EMBARAZO, DEL DEBER A LA CIENCIA
Heart disease and pregnancy; from duty to science
Arnaldo Rodríguez León, Juan A. Suárez González, Luis M. Reyes Hernández y José A. Jiménez Trujillo

Español Español English English


CONTRADICCIÓN DE ABLACIONAR O NO A PACIENTES ASINTOMÁTICOS CON SÍNDROME DE WOLFF−PARKINSON−WHITE
Contradiction of whether or not ablating asymptomatic patients with Wolff−Parkinson−White syndrome
Elibet Chávez González y Raimundo Carmona Puerta

Español Español English English