Volumen 5 Número 2 Año 2013

a


TABLA DE CONTENIDO /  TABLE OF CONTENTS
Sumario

Editoriales / Editorials

ANUARIO 2012: CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA. LAS REVISTAS DE LAS SOCIEDADES NACIONALES PRESENTAN UNA SELECCIÓN DE LAS INVESTIGACIONES QUE HAN IMPULSADO AVANCES RECIENTES EN CARDIOLOGÍA CLÍNICA
Almanac 2012: Interventional Cardiology. The National Society Journals present selected research that has driven recent advances in Clinical Cardiology
Pascal Meier y Adam Timmis

Español Español English English


EL MÉTODO BIOALBERIC: ORIGEN, DESARROLLO Y APLICACIÓN EN EL CONTROL DE LOS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR
BioAlberic method: origin, development and implementation in the control of cardiovascular risk factors
Jesús A. Ramírez López

Español Español English English


Artículos Originales / Original Articles

DISPERSIÓN DE LA ONDA P INCREMENTADA EN FUTBOLISTAS DE ALTO RENDIMIENTO Y SU RELACIÓN CON EL TIEMPO DE PRÁCTICA DEPORTIVA
Increased P wave dispersion in high performance soccer players and its relationship with sport practice time
Raimundo Carmona Puerta, Reinaldo Ramos Martín, Magda A. Rabassa López–Calleja, Janny Monzón León, Leonardo Pérez González, Yaniel Castro Torres y Elibet Chávez González

Español Español English English


USO DEL MÉTODO DE BIODESCODIFICACIÓN EN PACIENTES CON HIPERTENSIÓN ARTERIAL. CORTE EVALUATIVO A LOS 6 MESES
Use of biodecoding in patients with hypertension. Assessment at 6 months
Teddy Rivero Montes, Iliana Cabrera Rojo, Esperanza Rubalcaba García, Idelfonso Hernández Céspedes, Eduardo Ramos Concepción, Abel Ventura Base, Juliette Massip Nicot, Roxana Martínez Cardona, Enric Corbera Sastre y Rafael Marañón Arjona

Español Español English English


VALIDACIÓN TEMPORAL DEL MODELO EUROSCORE PARA LA EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CIRUGÍA DE SUSTITUCIÓN VALVULAR MITRAL
Temporary validation of EuroSCORE model for assessing the results of mitral valve replacement surgery
Jean L. Chao García, Francisco J. Vázquez Roque, Roger Mirabal Rodríguez, Gustavo J. Bermúdez Yera, Ernesto Chaljub Bravo, Yury Medrano Plana, Noel L. Castillo García, Vielka González Ferrer, Yolepsis Quintero Fleites, José L. Valdés Cantero, Yoandy López de la Cruz, Luis A. González Borges, Álvaro L. Lagomasino Hidalgo y Deysi Rivero Valerón

Español Español English English


COMPORTAMIENTO DEL USO DE HIPOTENSORES EN EL POLICLÍNICO "CAPITÁN ROBERTO FLEITES"
Use of antihypertensive drugs at Capitán Roberto Fleites Polyclinic
Alicia García Pérez, Melba Zayas González y Fernando Martínez Fernández

Español Español English English


Artículos Breves / Brief Articles

RESULTADOS A CORTO Y MEDIANO PLAZOS DE LA CIRUGÍA DE LA AORTA ASCENDENTE EN EL SÍNDROME DE MARFAN
Short and medium term outcomes of ascending aorta surgery in Marfan Syndrome
Osvaldo Valdés Dupeyrón, Manuel Naffe Abik–reck, Alejandro Villar Inclán, Nicolás Chao González, Rigoberto Chil Díaz y Lázaro Aldama Pérez

Español Español English English


Artículo de Revisión / Review Article

DISFUNCIÓN VENTRICULAR IZQUIERDA EN PACIENTES CON INFECCIÓN POR VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA
Left ventricular dysfunction in patients with human immunodeficiency virus infection
Alexander Valdés Martín y Angélica M. Reyes Pérez

Español Español English English


Imágenes en Cardiología / Images in Cardiology

MIXOMA EN VENTRÍCULO DERECHO: UNA LOCALIZACIÓN INUSUAL
Right ventricular myxoma: an unusual location
Hiram Tápanes Daumy, Maylin Peña Fernández, Lysmara Senra Reyes y Alfredo M .Naranjo Ugalde

Español Español English English


Casos Clínicos / Case Reports

TRAUMA VALVULAR MITRAL EN UN LACTANTE DURANTE LA VALVULOPLASTIA AÓRTICA Y SU TRATAMIENTO QUIRÚRGICO
Mitral valve trauma in an infant during aortic valvuloplasty and its surgical treatment
Luis E. Marcano Sanz, Juan C. Ramiro Novoa, Gilberto Bermúdez Gutiérrez, Francisco Díaz Ramírez y Katia Rivera Ladino

Español Español English English


DIAGNÓSTICO ECOCARDIOGRÁFICO DE VENTANA AORTOPULMONAR DISTAL
Echocardiographic diagnosis of distal aortopulmonary window
Giselle Serrano Ricardo, Adel E. Gonzélez Morejón y Luis E. Marcano Sanz

Español Español English English


PRESENTACIÓN DE UN CASO CON SÍNDROME X O ANGINA MICROVASCULAR
Report of a case with cardiac syndrome X or microvascular angina
Claudio R. Pérez Alfonso, Luis F. Vega Fleites, Francisco de J. Valladares Carvajal, Juan J. Navarro López y Dayán A. García Cuesta

Español Español English English


Investigación Preclínica / Preclinical Research

UTILIDAD DEL MÉTODO BIOALBERIC EN EL TRATAMIENTO DE LAS HIPERLIPIDEMIAS Y LA OBESIDAD EN CANINOS DOMÉSTICOS
Usefulness of BioAlberic method for the treatment of hyperlipidemia and obesity in domestic dogs
Beatriz Hugues Hernandorena, Deneb González Rodríguez, Jesús A. Ramírez López, Aimée Álvarez Álvarez, Raisa Olano Justiniani, Lázaro Pérez Ramos y Yailyn Ramos Morejón

Español Español English English


EMPLEO DEL MÉTODO BIOALBERIC EN EL TRATAMIENTO DE LA DIABETES MELLITUS EN CANINOS DOMÉSTICOS
Use of BioAlberic method for treating diabetes mellitus in domestic dogs
Beatriz Hugues Hernandorena, Deneb González Rodríguez, Jesús A. Ramírez López, Aimée Álvarez Álvarez, Raisa Olano Justiniani, Lázaro Pérez Ramos y Yailyn Ramos Morejón

Español Español English English


Cartas al Editor / Letters to the Editor

DISLIPIDEMIA EN EL SÍNDROME DE PREECLAMPSIA
Dyslipidemia in preeclampsia syndrome
Pedro E. Miguel Soca, Leticia Salinas Ojeda y Isell Corella del Toro

Español Español English English


EFECTOS BENEFICIOSOS DE LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA PARA LOS PACIENTES CON ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES
Beneficial effects of pet animals in patients with cardiovascular diseases
Beatriz. Hugues Hernandorena, Aimée Álvarez Álvarez, Loraine Ledón Llanes, Madelin Mendoza Trujillo, Liset Castelo Elías-Calles y Emma Domínguez Alonso

Español Español English English