CorSalud 2011

Volumen 3 – Número 2

Artículos Originales / Original Articles

UTILIDAD DEL RIESGO CARDIOVASCULAR EN LA PREDICCIÓN DE LA ENFERMEDAD ARTERIAL CORONARIA

Usefulness of cardiovascular risk in the prediction of arterial coronary disease

Abel Ventura Base, Ronald Aroche Aportela, Ángel Yaniel Rodríguez Navarro y Sherien Sixto Fernández

DISPERSIÓN DEL INTERVALO QT CORREGIDO EN LA EVOLUCIÓN DE PACIENTES CON SÍNDROMES CORONARIOS AGUDOS

Corrected QT interval dispersion in the evolution of patients with acute coronary syndromes

Wilfredo de J. Machin Cabrera, Juan L. Pérez Chávez, Luis O. Olivera Bacallao, Frank Polanco Rodríguez, Juan M. Rodríguez Rueda y Carlos J. Fabelo Mora

COMPARACIÓN DE ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS PARA EL CONTROL DE LA TENSIÓN ARTERIAL Y LA ANGINA DE PECHO EN PACIENTES CON HIPERTENSIÓN ARTERIAL Y CARDIOPATÍA ISQUÉMICA CRÓNICA EN LA PROVINCIA DE VILLA CLARA. APÉNDICE DEL ESTUDIO INVEST

Comparison of therapeutic strategies for the control of blood pressure and angina in patients with hypertension and chronic ischemic heart disease in the province of Villa Clara. Appendix of INVEST Study

José Raúl Nodarse Valdivia, Arnaldo Rodríguez León, Francisco Luis Moreno-Martínez, José Ignacio Ramírez Gómez, Yaifa Márquez Espino y Omaida J. López Bernal

Artículo especial/Special Article

LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA Y EL USO INNECESARIO DE ANGLICISMOS

Specialized translation and unnecessary use of anglicisms

Lídice López Díaz y Alain Escarrá Jiménez

Artículo de Revisión / Review Article

LEUCOGRAMA Y GLUCEMIA EN EL PRONÓSTICO DE PACIENTES CON SÍNDROME CORONARIO AGUDO. UTILIDAD DEL ÍNDICE LEUCOGLICÉMICO

Leukocyte count and glycemia in the prognosis of patients with acute coronary syndrome. Usefulness of leuko-glycemic index

Ebrey León Aliz y Guillermo A. Pérez Fernández

Imágenes en Cardiología/ Images in Cardiology

FIBRILACIÓN AURICULAR COMO CAUSA DE TAQUICARDIA VENTRICULAR POLIMÓRFICA Y PARO CARDÍACO

Atrial fibrillation as a cause of polymorphic ventricular tachycardia and cardiac arrest

Raimundo Carmona Puerta, Luis Castañeda Casarvilla y José M. Ercia Arenal

DISPERSIÓN DE LA ONDA P, UN TRASTORNO DE CONDUCCIÓN INTRA E INTERAURICULAR

P-wave dispersion, an intra and interauricular conduction disorder

Elibet Chávez González, Raimundo Carmona Puerta y Ramiro R. Ramos Ramírez

Casos Clínicos/Clinical Cases

CONDUCCIÓN ANESTÉSICA DE LA REVASCULARIZACIÓN MIOCÁRDICA VIDEO-ASISTIDA. INFORME DE CINCO CASOS

Anesthetic conduction of video-assisted myocardial revascularization. Report of five cases

Antonio de Arazoza Hernández, Fausto Leonel Rodríguez Salgueiro, Miguel Ángel Carrasco Molina

Osvaldo Valdés Dupeirón y Elizabeth Rodríguez Rosales

CONDUCTO ARTERIOSO PERSISTENTE EN EL ADULTO. A PROPÓSITO DE UN CASO

Patent ductus arteriosus in the adult. A case report

Alexander Valdés Martín y Sherien Sixto Fernández

Cartas al Editor/ Letters to the Editor

INEXPLICABLE TARDANZA DE UN REGISTRO HOSPITALARIO DE INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO EN VILLA CLARA

Unexplained delay of an acute myocardial infarction hospital registry in Villa Clara

Arnaldo Rodríguez León, Luis Manuel Reyes Hernández y José Antonio Jiménez Trujillo

RESPUESTA A: INEXPLICABLE TARDANZA DE UN REGISTRO HOSPITALARIO DE INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO EN VILLA CLARA

Reply to: Unexplainable delay of an acute myocardial infarction hospital registry in Villa Clara

Alberto Morales Salinas, José Ignacio Ramírez Gómez, Liset Álvarez Guerra González y Regla Poveda Rodríguez

Página del Editor/ Editor’s page

NUEVAS OPCIONES DE VISIBILIDAD PARA CORSALUD

New visibility options for CorSalud

Francisco Luis Moreno-Martínez